Tidligere i "Sons of Anarchy":
Det er din far, Juan Carlos.
Hvad ville klubben gøre, hvis de fandt ud af, at du er sort?
I følge Samcro, har du aldrig eksisteret.
Hvis du er heldig, kommer du ud af det i live.
Jeg er ked af at afbryde din fred og ro, mr. Delaney.
Det er angående mordet på din kone, Luann Delaney.
Der er fundet spor af sæd i din kones undertøj.
Robert Munson.
Er der noget som du skjuler for mig?
Det her fandt ud af en af Abels tegnebøger.
Breve fra John Teller ville være meget smertefuldt for min søn at læse.
Jeg fandt J.T. S breve. John ville ende forholdet med irlænderne -
- og stoppe pistolsalget i klubben. Han blev dræbt før det møde.
Tara havde en kopi af ulykkesrapporten.
Det har man kun, hvis man har mistanker.
Clay, Jax. Romero Parada.
Mine venner kalder mig Romeo.
- Sig 551'ere. - De er udmærkede.
Sørg for en ladning hver anden uge.
Det kan godt lade sig gøre.
- Jeg sørger for kokain til turen tilbage. - Det lyder godt.
Din gamle mand vil have os til at fragte stoffer for kartellet.
Hvis du nogen sinde prøver at få ram på mig igennem min gamle dame igen -
- skærer jeg halsen over på dig.
Tredive kilo uskåret colombiansk kokain.
Jøsses, Otto.
Hvad helvede skete der?
Midler til et mål.
Det er jeg ked af, skat.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Luann.
Jeg må vide noget.
Sheriffen besøgte mig.
Hans kontor har overtaget mordsagen.
De fandt sæd på Luann.
Bobbys.
Mener du det seriøst?
Bobby?
Den nye sherif, han er efter os.
- Jeg så rapporten. - Han er ikke...
Dna'en stemmer.
Det gør tallene også.
Den sidste fyr, som er i kanen med en kælling, er som regel morderen.
Bobby slog ikke Luann ihjel, Otto.
Det var der en, der gjorde.
Jeg ved ikke, hvad der er du vil have at jeg gør.
Du skal stille Clay et spørgsmål.
Hvordan føles det -
- at miste den, som du elsker mest?
Du fortæller klubben.
Du fortæller fyren, som bollede min kone -
- at de må finde den satan, som dræbte hende.
Jax.
Hvordan går det?
Hej, makker. Jeg hørte, at du havde en god tur.
Så god som den kan være, brormand.
Skåret og i poser er først klar i morgen.
Okay. Så babysitter vi indtil da.
Jeg arrangerer afhentning, ikke?
Hey, amigo.
Har du glemt noget?
- De er bare her for at hjælpe... - Tak, men vi kan klare det.
Når leveringen rammer Nord Cali, er det mit ansvar.
En fyr.
Rafi, hold dig til, ikke?
Kom så.
Miles, lås boksene i pistollageret.
- Ingen må komme ind. - Klart.
- Phil og Ratboy foran og bagi. - Okay.
Få jer noget søvn. Vi mødes i klubhuset omkring kl. 12.
Velkommen hjem.
Hvordan gik motorcykelshowet?
Vores betjent har tjekket ud.
Jeg planlægger tilfældige pisse-tester.
Lad os tales ved og snakke privat.
- Skråt op. - Slap af, din hårde negl.
Din Motorcykelklub bryder sig pokker om at du er loyal eller hård.
Fordi det eneste de ser er at du er sort.
Det er en simpel handel. Du giver mig sandheden og jeg beskytter dig.
Sandheden om hvad?
Mine kilder siger i Oaktowns gang-enhed -
- siger at en stor spiller er dukket op i Nord Cali.
Galindo kartellet.
Hvis jeg finder ud af at I sender vægt ind i San Joa, gør jeg dig til en krøbling.
- Hvor helvede skal du hen med det? - Jeg er ikke efter din klub.
Jeg er efter stofferne.
Du er sherif, mand.
Du kommer aldrig i nærheden af noget af alt det lort.
Jeg har vigtige venner.
Hvor vigtige?
Det skal jeg fortælle dig.
- Hej. - Nå, hej.
- Hej. - Far.
Hvad skete der?
Er det far?
- Lad os sige hej. - Jeg har savnet jer.
Jeg har også savnet dig, mama.
Ja og dig.
- Hvordan gik din tur? - Godt.
- Jeg har en souvenir med hjem. - Wow, fra motorcykelshowet.
Jeg kan næsten ikke vente.
Det skal sættes i en sikkerhedsboks i dit navn.
Der kommer mere.
- Alt sammen i kontanter? - Ingen forpligtelser, ingen skat.
Det sker virkeligt, skat.
Ligesom jeg lovede dig.
Tal med min mor, hun ved besked.
- Okay. - Okay.
Hej lille ven.
Sagde han hvem sheriffen var?
Nej. Bare at han kunne bevise at Bobby bollede med Luann før hun blev myrdet.
Det må være Roosevelt. Han prøver alt, hvad han kan.
Vender Otto mod Bobby.
Vender hele klubben mod ham.
Bobby dræbte hende ikke.
Han var med os, da Luann fik smadret kraniet.
Otto er halvvejs væk.
Vi er nødt til at gøre det her.
Giv ham noget.
En eller anden.
Giv ham en smule fred.
Otto har bare brug for et navn og en krop.
Otto forhørte sig.
Vores sherif har et nyt spor i Luann-mordet.
De fortalte ham, at de fandt sæd i hendes underbukser.
Dna'en pegede på et navn.
De gav ikke et navn, men det må være en -
- som var i systemet. - Georgie Caruso.
Det har altid været mit bud.
Vi burde have taget hånd om Luann-balladen, da det først skete.
Gamle damer kommer på en eller anden måde altid tilbage -
- og bider en i røven.
Hvis Roosevelt virkelig har et bevis, går han efter Caruso.
Så vi må nå frem til ham først.
Og det skal være før Otto kommer ud af skadestuen og mister besøgsretten.
Jeg vil have en bror ser ham i øjnene og fortæller ham, at det er gjort.
Det fortjener han.
Ope, tror du, at Lyla vil hjælpe os med at finde Georgie?
Ja, måske. Hun er på fotoopgave i dag.
En smuk sag, forelskede piger.
Før vi alle sejler til Lesbos...
- For et godt arbejde. - Tak.
Det er til Kozik, Happy og Miles. Gem dem et sikkert sted til de kommer tilbage.
Okay, gutter, det var det.
Hvis du ikke vil have dem -
- kan jeg sikkert finde en, som med glæde vil bruge dem for dig.
Luk døren, når du går.
J.T. Ville aldrig have rørt ved stoffer.
J.T. Var en god forretningsmand.
Han ville have set værdien i det her.
John vidste, at alt, hvad der indebærer for mange farer -
- er dårligt for klubben.
Det er derfor han skiftede mening om pistolerne.
Kan du huske det?
Ja, han talte om at få os ud af det.
Nej, han gjorde mere end at tale.
Han kontaktede Kellan.
Planlagde et møde med IRA.
Tog en beslutning om at få os ud af våbensmuglingsbranchen.
En beslutning, som du ikke ville lade ham leve med.
Har din nærdødsoplevelse gjort at du taler med spøgelser, gamle mand?
Ikke lige frem.
Vi fandt nogle gamle breve.
Johns håndskrift. Bevis på at han ville ud.
Bevis på, at han frygtede, at du ville gøre noget for at stoppe ham.
Før det møde fandt sted, blev John Teller myrdet.
Og brevene -
- de maler et levende billede af hvem der gjorde det.
J.T. Lagde cyklen ned på 580 og blev mast af en lastbil.
Det var et uheld.
Det får vi aldrig af vide.
Lowell Senior forsvandt i sidste uge -
- og han var den eneste J.T. Stolede på til at røre hans motorcykel.
Hvad vil du have ud af det her?
Det handler ikke om mig.
Du tager livet af narkosvinerierne -
- eller resten af klubben får lov at læse brevene.
Du har ingen breve.
Okay.
Det er lige meget for mig. Jeg får alligevel hvad jeg vil.
Det er en forbandet kartel.
Man kan ikke bare vende ryggen til en aftale.
Selvfølgelig kan man det.
Du har til slutningen af ugen til at finde ud af det.
Og i tilfælde af at du stadig tænker på at skære halsen over på mig -
- ville jeg droppe det, hvis jeg var dig.
Jeg har forsikringer på plads.
- Fortalte han Clay, at jeg bollede Luann? - Nej, mand.
Sheriffen gav Otto et navn. Dit.
Vi beskytter dig.
Lort.
- Otto ved besked? - Ja.
Hør her, selvfølgelig ved vi, at du ikke dræbte Luann.
Sheriffen har mit DNA.
- Hvorfor har de ikke udspurgt mig? - Det ved jeg ikke.
Måske fisker de efter mere information.
Roosevelt ved, at dit DNA ikke beviser at du slog Luann ihjel.
Så han rører i lortet -
- og ser hvis Otto reagerer og måske indmelder dig for noget andet.
Otto ville aldrig vende ryggen til klubben.
Hvis noget ville gøre det, ville det være Luann.
Vi må ende det. I dag.
Få en beliggenhed på Georgie. Jeg må op til Unsers.
- Hvad sker der? - Ingenting.
Jeg må klargøre en lastbil til den næste last.
- Behøver du gøre det nu? - Ja, det gør jeg.
Hvad?
Piney siger, han ved, jeg slog J. T ihjel.
Han truer med at fortælle klubben det.
Mener du det seriøst?
- Han fik lige et døds forskrækkelse. - Han ved ting, som kun mig og J.T. Ved.
Han siger, at han fandt nogle gamle breve.
Måske fortalte Tara det videre.
Det ved vi ikke.
Jeg er sikker på, John skrev at Piney var den eneste, han stolede på.
Det giver mening at Tara henvendte sig hos ham.
- Tara ville ikke såre denne familie. - Den gamle mand beskytter sig selv.
Han siger at han har forsikringer.
Der er kun en anden person, som kan angive os.
- Hvad du tænker betyder ikke... - Den historie at Tara og Piney kender...
Meget farlig.
Du taler om medstifteren af denne klub -
- og moderen af vores barnebarn.
Jeg fik John Teller slået ihjel, mens jeg gik i seng med hans kone.
Det er ligegyldigt hvad grunden er.
Hvis Jax finder ud af det, skærer han mit pokkers hoved af -
- og stikker det på en le.
Vi må stoppe det her i sporet. Dig og mig.
Ellers mister vi alting.
Du fortalte mig ikke at starte brande.
Det er præcis hvad du laver her.
Vi ved ikke om der er noget farligt i de breve.
Det kunne være Piney, der bare graver gammel mistanke op.
Og alt det her lort med kartellet. Han er bare efter dig.
Vi må finde de breve.
Uden dem, er det lige meget hvad nogen tænker.
De har ingen beviser.
Ja. Helt sikkert.
De er ikke i Jaxs hus.
De må være på hospitalet. Jeg tager hen og finder dem.
Okay.
Og indtil jeg gør, Clay -
- må der ikke ske noget.
Er det forstået?
Ikke mod Piney.
Ikke mod Tara.
Hvis du sårer dem -
- sårer du Jax.
Det ved jeg.
Lov mig det.
Det lover jeg.
Den er blevet flot, Clay.
I har gjort et fantastisk arbejde.
Tid og penge.
Det kan klare alt.
Hvor meget skylder jeg dig?
Ikke noget, mand.
Se det som min første afbetaling på en meget gammel gæld.
Tak.
Det sætter jeg pris på.
Hvad har du brug for?
Min interesse i Tara forleden?
Jeg tror, hun fandt nogle af J.T. S breve.
Kan indholdet være pinligt?
Indholdet kan være ødelæggende.
For os alle sammen.
Jeg har brug for at du finder dem. Nu.
Hun har dem sikkert ikke i hendes hus -
- så de er nok i hendes bil eller kontor.
Og hvis jeg sporer dem?
Hvis du finder dem, giver du dem til mig.
Jeg skaffer mig af med dem.
- Er det det hele? - Er det det hele.
Og hvis Tara læste dem, er hendes viden -
- ville det være ødelæggende?
Nyd den Sportster.
- Jeg vidste ikke, at du var op vej derop. - Jo.
Jeg gør bare den næste last klar.
Min ugentlige budlevering.
Vi ses senere. Jeg elsker dig.
Ja, jeg elsker også dig.
Jeg har masser af stoffer.
Hvad ville han?
Ja, du ved altså bare -
- lastbils-halløj.
Lyv ikke overfor mig.
Åh, Lort.
Jeg er mellem en stor sten og et virkelig hårdt sted her, Gemma.
Han bad dig om at finde brevene.
- For fanden. - Han er bekymret.
Han er mere end bekymret.
Brevene er på Taras kontor. I en skrivebordsskuffen.
Harmonika-fil. Tag alting, Wayne.
Tara spiser frokost ude hver dag.
Du har en time, hvor hun er væk.
Find dem og giv dem til mig.
Clay må ikke få fingrene i de breve.
- Er det forstået? - Ja.
Georgie er ude af filmbranchen.
Laver en eller anden højkvalitets sexlegetøjs-sag.
Sexlegetøj?
Ja.
Han talte med Dondo om at lma og jeg skulle lave -
- noget med Saffronsøsterne, men jeg sagde nej.
Dondo er hendes producer-instruktør.
Hun er under kontrakt.
- Lad os tale med Dondo. - Ja, han venter på mig på settet.
Jeg behøver ikke at se med.
ØSTROGEN PROGESTERON
Virkelig?
Jeg er en stor fan af de udøde...
Så længer de ikke spiser mit kød.
Det er intet som kolde læber på ens pik.
"Night of the Living Dead." Ren porno for dig, ikke?
Er det fra graven, er det ikke i mine bukser.
Okay, tak. Fem minutters pause.
Georgie kontaktede mig for et par uger siden.
Han sagde, han ville bruge min bestseller, "Saffron Universitets-piger".
Han ville forsøge sig igen med hans dukker.
- Vent. Dukker? - Ja.
- Hvad? - Sexdukker i menneskestørrelse.
De ser og føles helt ægte.
Der er et stort marked.
Jeg har brug for at du ringer tilbage til ham, Dondo.
Sig, at universitetspige nummer et har skiftet mening.
Og hvorfor skulle jeg det?
For Luanns skyld.
Siger du, at Georgie havde noget at gøre med Luanns mord?
Det er det, vi prøver at finde ud af.
Derfor har vi brug for, at du får ham hertil.
Lad os have en privat snak.
Jeg ved godt, hvad det betyder. Det betyder at I vil slå ham til pløkfisk.
Vi slår ikke folk til pløkfisk, Dondo.
Det er ærgerligt, fordi jeg bringer jer ikke sammen -
- med mindre du knuser den idiots kranium.
Jeg elskede Luann.
Hun var min mentor.
Hun lærte mig, at jeg var mere end bare en stor pik.
Georgie skal dø.
Arranger et møde.
TARA KNOWLES, NEONATAL-PERINATAL LÆGE
Lort.
Kopier.
- Nej tak. - Ja? Alita har lavet den. Den er god.
Nej. Ingen kan lide en tyk gammel dame.
Virkelig. Blive ikke fed.
Okay.
Det med kontanterne...
- Opbevarer vi dem? - Ja, et stykke tid. I bankbokse.
Så vi kan ikke bruge det?
Småbeløb. Du kan købe ting under bordet.
Hvad med skolen og sådan noget?
Nej. De skal vaskes før vi kan bruge dem.
Bobby kender en.
- Jesus. - Er du okay med det?
At gå ind i en bank med an sæk fuld af kontanter. Selvfølgelig.
Bliver alle kirurger ikke betalt i små sedler?
Jeg elsker dig.
Tak. Jeg elsker også dig.
Vi ses.
Tak for frokosten.
Alle vores spillere er på plads, inklusive Señor Galindo.
Tillykke.
Så hvor har vi Juan Carlos?
Vi er tæt på.
Men han har brug for nogle forsikringer. Så du må afslutte den aftale.
Vi må få krogen dybere ind i hans mund -
- før jeg risikerer at træde ud fra det magiske tæppe.
Okay.
- Hvad? Vil du have han har mikrofon på? - De er for teknologiske avancerede.
Anti-aflytningssoftware, mikrofonalarmer.
De søger sikkert hele stedet før deres møder.
Bekræftede han en ny last?
Han benægtede den ikke.
Bed ham om at ryste op med en prøve fra lasten.
Et par gram.
Det vil lade os bekræfte oprindelsen og hans engagement niveau.
Hvis han bliver taget i det, slår de ham ihjel.
Det er pointen.
Det beviser at risikoen for at ryge ud på grund af farven -
- er større end risikoen ved at samarbejde med os.
Det er en farlig måde, at spille race-kortet.
- Ser du, hvad der er på spil her? - Ja, det gør jeg.
Men jeg ved også hvad der er på spil for en sort sherif i en hvid by.
Hvis det kommer frem at jeg fik en dræbt ved at udnytte hudfarven...
Jeg sørger for at din involvering med Juan Carlos -
- er slettet fra journalen.
Ingen ære, intet ansvar.
Er det fair?
Ja. Okay.
Du ved godt at vi ikke kan slette ham fra journalen? Lortet er allerede...
Jeg spiser.
Hvad helvede laver du?
Jeg ville ønske, at jeg aldrig havde fundet dem. Løgne er nemmere at leve med.
Gem smerte og sorgen til min gamle dame.
Det er forskellen mellem dig og mig.
Jeg har det faktisk dårligt over noget af det lort, jeg har gjort.
Den løgn du afspiste mig med om hvorfor John Teller måtte dø...
Det var ikke en løgn.
Du fortalte mig, at J.T. S svaghed ville bringe vold til Charming.
- Krigen bryggede mod Mayaerne. - Det var sandt.
Ikke ifølge dem.
J.T. Var ikke svag. Han havde interesseproblemer.
Han ville ende våbensalget og blive lovlig.
Det var derfor du dræbte ham og fik mig til at dække over det.
Det eneste jeg bad dig om at gøre, var at miste lidt papirarbejde -
- for at beskytte min klub og din by.
Det fortryder jeg ikke.
J.T. Havde mistanke om at du forsøgte to gange at slå ham ihjel.
Detaljerne er deri.
Fortryder du ikke det?
John havde vrangforestillinger af bar sorg.
Og Gemma?
Havde hun også vrangforestillinger?
Kender hun til den ægte grund til at du dræbte hendes far?
Hvad er der galt, mester?
Er du bange for at dit livs kærlighed også har bedraget dig?
Det er en god forretning, Dondo. Du fabrikerer videoerne med dukkerne.
Du blander ægte optræden ind i. Kæmpe profit.
- Det var satans. - Georgie, vi må tale sammen.
- Jeg gjorde ikke noget. - Hov, hov!
Lort. Få den væk.
- Lort. - Kom ud herfra.
- Flyt dig! - Sindssyge blondine-kælling.
Okay. Kom her.
Lad mig have ham!
Bobby, Bobby.
- Rolig nu! - Bobby.
- Hov! Hov! Rolig nu! - Stop. Hov, hov. Rolig!
De her er kopier. De originale er stadig derude.
Jeg endevendte hele hendes kontor.
De var i hendes kontorskuffe. Det var det eneste, hun havde.
Noget af det var for brændt til at læse.
Hvem ved, hvad ellers der stod?
Hvad vil du gøre?
Jeg beskytter os begge.
- Problemer? - En krise i Clear Passages.
- Rygere eller skidere? - Begge dele.
- Af sted. Vi tager den herfra. - Tak, mand.
Hvad gør I ved Georgie?
Du burde hellere bekymre dig om, hvad vi gør ved dig.
Okay, hvad gør I ved mig?
Det ved jeg ikke.
Jeg har ventet på at du ringede.
Brændte du dem?
Det lort, som John skrev... Det er for smertefuldt for dig at læse.
Undskyld.
Jamen, det er okay.
Det er afsluttet.
Tak, Wayne.
Ja.
Du er velkommen, min søde.
Min ven med kontakten, du ved, han har brug for at du viser lidt god vilje.
Det her lort kan du ikke mene.
Den last, som du fik ud af Tucson?
Han vil have en prøve.
Hvis det er uskåret, er mærker, så laboratoriet kan isolere regionen.
Der er ikke noget kokain.
Fortæl mig, hvem der skaffer det ud af San Joa.
Vi forbinder det med kartellet uden at blande Samcro ind i det.
Hør her -
- jeg vil bare gerne have at alting er som det var engang.
Din motorcykelklub har ikke mere narko, og ingen kender til din fars sande farve.
Det er en tabt sag, hvis du kæmper imod, Juice.
Jeg giver dig to dage.
Georgie. Vi savnede dig.
Han siger ikke noget om Luann.
For pokker, Clay, kan du tale noget fornuft til de her psykopater?
De er mine rationelle fyre. Hvis jeg fik Happy herned -
- får knebel en hel ny mening.
Jeg slog ikke Luann ihjel.
Jo, du gjorde.
- Lad os gøre det. - Vær sød.
Vent, jeg har penge! Jeg har millioner!
Jeg har millioner, Clay.
Du får hvad du vil have.
Hvad som helst!
De her sexdukker må sælge som sexdukker.
Drømmedukker. Jeg har asiatisk støtte.
- Milliardær sextosser. Seriøst! - Jeg har den her.
- Nej. - Vent.
De her asiatere, leder de efter andre investeringer?
Hele tiden.
- Fortæller han sandheden? - Ja.
Natsuki-familien. Stor japansk pengepung.
Hvad helvede laver vi her?
Jeg tror måske at vi kan bruge Georgie.
- Vil du tale med asiaterne? - Ja.
Gemma fandt ud af at tiden er ved at rinde ud på Charming Heights.
Hale leder stadig efter investorer.
Georgie kan stille op med hans fyre, og få Hale til at tro, de er hans redning.
Så hiver vi dem ud i sidste øjeblik.
Ja. Så skal vi bare overbevise byrådet om at trampe på Hales drøm.
Hvad helvede fortæller vi Otto?
Hvad helvede fortæller du Otto?
Du fortæller ham sandheden.
At klubben har brug for Georgie i live et øjeblik.
Men checken har en udløbsdato.
Så snart vi lukker ned for Hale, skærer vi Georgies hjerte ud.
- Hvad foregår der, kammerater? - Okay.
Okay.
Hold fast på din store pik, Dondo.
Vi holder dig informeret.
- Er alt i orden, mand? - Ja.
Jeg måtte bare undersøge noget i hash-butikken.
Jeg tænkte at jeg ville kigge forbi og se hvordan vagten går.
Alt er stille, mand. Her er faktisk ret fredsfyldt.
- Hvor er resten af gutterne? - Rat er ude efter kaffe.
Miles og mayaerne er omme bagi et sted.
Jeg gennemgår lige alting.
STORE AUTOMOBILDELE
- Juice, er du derinde, mand? - Lort.
Hvad så? Hvorfor er du ikke ude foran?
Jeg føler mig vel ensom.
- Jeg kommer straks. - Okay.
Du.
Hvad laver du?
Jeg tjekker på mine gutter.
Det er fint.
Vi ses i morgen.
Okay, godnat.
Du.
Åh, Lort.
Åh, lort. Åh, lort.
Åh, lort.
Du kom sent hjem.
- Er alt vel? - Ja.
Jeg tager mig bare af Otto-sagen.
Det er håndteret.
Godt.
- Hvad er det? - Brevene.
Fandt dem på Taras kontor.
Låst nede i en skuffe.
De fleste er kærlighedsbreve til Maureen.
Smertefuldt lort.
Jeg måtte brænde dem.
Undskyld.
Det er ovre, baby.
Pineys mistanke betyder ikke en skid.
Ingen kan såre os.
Ja.
Gudskelov.
- Leder du efter Ope? - Hvorfor, er han her?
Ja. Lejlighed.
Ja?
Hej. Hvad laver du her?
En hård aften.
Tja...
Godmorgen.
Virkelig hård.
Jeg vil lade jer to være alene.
Du bør gå nu.
Er du blevet vanvittig?
Hey!
Du har en familie, mand.
Du har en ny kone. At få din pik suttet af en Crow-eater er en ting...
- Det ved jeg. - Det ved du?
Jeg fandt p-piller og dagen-derpå-piller blandt Lylas ting.
I alt den tid, hvor jeg har prøvet at få børn, har hun bare brændt min drøm af.
Åh, Gud.
Og at bolle den sindssyge kælling er din løsning?
Det virkede for dig.
Ja, jeg burde have vidst, at den ville komme.
Hvad sker der?
Det ved jeg ikke.
Jeg prøver at presse på med tingene, men lortet passer ikke sammen.
Og Lyla...
Intet af det føles ægte. Jeg savner...
Jeg savner Donna.
MARTINS Ombygger
Hvordan klarer du det, brormand?
Har du noget at fortælle mig?
Undskyld.
Jeg har ingen undskyldning.
Det skete bare.
Hvor længe?
Et par måneder.
Elskede du hende?
Nej.
Og hun elskede ikke mig.
Du var den eneste, som betød noget.
Fandt I ham?
Ja.
Georgie Caruso, han slog hende ihjel.
Gjorde I det færdigt?
Ja.
Vi fik ram på ham.
- Godt gjort, brormand. - Ja.
Er det det?
Det er det.
- Vi mangler en brik. - Hvad taler du om?
Der burde være 30 nøgler her.
- Ni og tyve. - Ja.
Oversat af: Rikke Fryman
[Danish]